Smash Cut

释义 Definition

smash cut（电影/视频剪辑术语）：指从一个镜头突然、强烈对比地切到下一个镜头的剪辑方式，常用来制造震撼、幽默、惊吓或快速转场效果。在剧本中也常见作指令 “SMASH CUT TO:”，表示“猛地切到……”。

发音 Pronunciation（IPA）

/sm kt/

例句 Examples

The scene ends with a smash cut to black.
这一幕以一个突然的猛切转到黑场结束。

After the calm dialogue, the director used a smash cut to a loud explosion, shocking the audience.
在平静的对话之后，导演用一个猛切转到巨大的爆炸声，震撼了观众。

词源 Etymology

smash 原意为“猛砸、粉碎”，带有强烈的冲击感；cut 在影视语境中指“剪辑切换”。合在一起的 smash cut 属于影视行业行话，形象地表达“像猛砸一样突然切换镜头”的效果（多见于20世纪后期的电影剪辑与剧本写作语境）。

相关词 Related Words

• Abrupt
• Cut
• Hard
• Jump
• Montage
• Transition
• Whiplash

文学与作品 Literary Works

• The Hollywood Standard: The Complete and Authoritative Guide to Script Format and Style（Christopher Riley）讲解剧本格式，常涉及诸如 “SMASH CUT TO:” 等转场指令。
• The Screenwriter’s Bible（David Trottier）介绍编剧写作与场景转换表达，包含对快速/强烈转场用语的讨论。
• Film Art: An Introduction（David Bordwell & Kristin Thompson）在剪辑章节中讨论强烈对比的切换与“硬切”等概念，为理解 smash cut 提供理论背景。